Le Messager de L.P. Hartley

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Messager ?

   "C'est un classique de la littérature anglaise et je souhaitais le lire depuis quelques temps déjà. Je penchais pour la version originale au départ mais cette magnifique édition de 10 18 a réussi à me faire changer d'avis."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Le jeune Léon Colston est invité à passer l'été chez un camarade d'école bien plus aisé que lui et se prend d'affection pour la grande soeur de celui-ci, la belle Marian, au point d'accepter de lui servir de messager dans sa correspondance clandestine..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je me suis laissée emporter dans la campagne anglaise du Norfolk, au cours de cet été 1900, bercée par la chaleur étouffante et les petits évènements du quotidien. J'ai suivi Léon, presque treize ans, dans ses explorations, ses fascinations et ses découvertes sans me poser de questions et ce fut un délice. Le rythme lent, qui m'effrayait un peu, ne fut pas un problème (si on excepte la partie de cricket), peut-être parce que le drame inéluctable que l'on voit se dessiner, nous pousse à tourner les pages encore et toujours. Il s'agit d'un roman d'apprentissage mené de main de maître et on se fond dans les sentiments de Léon, on les ressent un à un avec force dans leur diversité et on se projette à sa place sans difficulté. J'aurais peut-être aimé en savoir un peu plus sur certains personnages mais c'est là mon seul regret."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin est brutale, quand bien même on s'y attend, peut-être à cause de cela d'ailleurs. Je redoutais également de la trouver trop triste, trop mélancolique mais c'est plutôt la colère qui l'emporte. C'est sans aucun doute un roman qui m'accompagnera longtemps."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "Le Messager" ?

Le Bureau du Mariage Idéal d'Allison Montclair

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Bureau du Mariage Idéal ?

   "J'ai été irrémédiablement attirée par cette magnifique couverture dès que je l'ai vu en librairie mais j'étais alors au beau milieu d'un "No Buy" de 30 jours (quelle idée !). Finalement, ce sont les éditions 10 18 qui ont eu la gentillesse de me l'envoyer."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Iris et Gwendolyn ont créé ensemble une agence matrimoniale qui ne marche pas si mal. Mais tout est remis en question lorsque l'une de leur cliente est assassinée et que la police arrête l'homme qu'elles lui ont présenté. Elles n'ont alors pas d'autre choix que d'enquêter elles-mêmes pour prouver l'innocence du pauvre homme, et celle de leur agence par la même occasion."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Inutile de tourner autour du pot, je me suis régalée. J'ai aimé d'abord ce contexte original, ces deux femmes très différentes qui tentent de reprendre leurs destins en main, juste après la Seconde Guerre mondiale, dans un Londres dévasté. Cette fois, les enquêtrices en herbe sont des entremetteuses et le moins que l'on puisse dire, c'est que cela change. J'ai trouvé ces deux personnages bien construits, avec des passés déjà bien présents et des présents plutôt alambiqués... Mais surtout, ce sont les dialogues que j'ai adoré, le rythme, les réparties. C'est un pur régal. Si je devais trouver un défaut, je dirais en revanche qu'il y a un peu trop de citations et de références qui donnent toujours l'impression qu'un auteur essaie d'étaler sa science (ou sa culture plutôt) mais ce n'est vraiment qu'un détail. L'enquête était également sympathique et le panel des protagonistes qui défilent tout aussi interessant. On ne s'ennuie pas une minute."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai déjà hâte de retrouver Miss Iris Parks et Mrs Gwendolyn Bainbridge, et tout le petit monde qui gravite autour d'elles. Et j'espère qu'elles deviendront des compagnes récurrentes de mes lectures."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "le Bureau du Mariage Idéal" ?

Le Brouillard Tombe sur Deptford d'Ann Granger

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Brouillard Tombe sur Deptford ?

   "Même si c'est une série que je continue à trouver inégale, j'avais vraiment apprécié le précédent et j'avais donc envie de retrouver à nouveau Ben et Lizzie pour une enquête inédite."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Une femme est retrouvée morte dans un quartier peu fréquentable et alors que Ben est appelé pour résoudre l'enquête, Lizzie se rend rapidement compte qu'un ami de sa famille pourrait bien être impliqué dans cette histoire sordide..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Dans les premiers opus, je trouvais que Ben manquait vraiment d'épaisseur et je suis contente de constater que depuis quelques tomes, ce n'est plus du tout le cas. Même si pour moi, il ne sera jamais comparable à Thomas Pitt, auquel je ne peux m'empêcher de le comparer puisque les romans d'Ann Granger sont presque calqués sur ceux d'Anne Perry, il m'est de plus en plus sympathique. L'enquête a également trouvé son équilibre ici, entre l'inspecteur et sa femme, l'intrigue, le dénouement, les nouveaux personnages, tout est plutôt bien pensé. Et pourtant, sans qu'il s'agisse d'un mauvais roman, je me suis indéniablement ennuyée. C'est plat, il ne se passe pas grand chose, on tourne un peu trop en rond. C'est le genre de roman policier, que je rencontre régulièrement, où les personnages se contentent de remuer un peu la boue, en attendant que la solution finisse par leur tomber dans le bec. Malheureusement, c'est loin d'être passionnant pour le lecteur."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La quatrième de couverture nous présente l'auteur comme étant la "maitresse des récits bourrés d'intrigues hautes en couleur, et maniant le suspense comme personne" et il me semble que l'on est vraiment loin du compte sur ces points-là. Personnellement, je dirais plutôt qu'elle nous propose une enquête honorable et un récit divertissant grâce à ses personnages essentiellement, c'est qui est déjà pas mal."

 

    Mlle Alice, merci pour cette septième participation au mois anglais, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de la saga Ben Ross ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Brouillard Tombe sur Deptford" ?